Zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: 16. April 2026

Inhaltsübersicht

1. Verantwortlicher

Restaurant Corfu

An der Kirche 8

25436 Tornesch

Vertretungsberechtigte Person:

Nikolaos Mitsis

E-Mail: corfutornesch@gmail.com

Telefon: +49 4122 55757

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

3.1 Art und Umfang der Verarbeitung

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den von uns genutzten Hosting-Dienstleister automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Dies sind insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Endgeräts,
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs,
  • aufgerufene Seiten/Dateien,
  • übertragene Datenmenge,
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP-Statuscode),
  • verwendeter Browsertyp und -version,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
  • Name des anfragenden Internet-Providers.

Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

3.2 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten, insbesondere:

  • Sicherstellung des Verbindungsaufbaus,
  • Systemsicherheit und -stabilität,
  • Abwehr von Angriffen (z. B. DDoS-Attacken),
  • Fehleranalyse.

3.3 Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website.

3.4 Empfänger / Hosting-Dienstleister

Wir nutzen für das Hosting unserer Website den Dienst Google Firebase Hosting des Anbieters:

Google Cloud EMEA Limited
70 Sir John Rogerson's Quay
Dublin 2
Irland

Mit Google bestehen die nach Art. 28 DSGVO erforderlichen Vereinbarungen (Auftragsverarbeitung).

3.5 Speicherdauer

Logfile-Informationen werden in der Regel für bis zu 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von sicherheitsrelevanten Vorfällen erforderlich ist.

3.6 Drittlandübermittlung

Im Rahmen des Hosting-Dienstes kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in Drittländer (insbesondere die USA) übermittelt werden.

Soweit erforderlich, erfolgt diese Übermittlung auf Grundlage von Angemessenheitsentscheidungen der EU-Kommission oder der von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO, die von Google eingesetzt werden.

4. Nutzung von Google Maps

4.1 Beschreibung der Verarbeitung

Auf unserer Website binden wir Kartenmaterial des Dienstes Google Maps ein, um Ihnen die Anfahrt zu unserem Restaurant zu erleichtern. Beim Aufruf der Seite, auf der Google Maps eingebunden ist, werden Daten an Google übermittelt, insbesondere:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs,
  • ggf. Standortdaten (wenn Sie diese Funktion in Ihrem Browser oder Gerät freigegeben haben),
  • technisch erforderliche Daten zur Bereitstellung des Kartendienstes.

Dienstanbieter:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Datenschutzhinweise von Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4.2 Zweck der Verarbeitung

Die Einbindung von Google Maps erfolgt zur nutzerfreundlichen Darstellung unseres Standorts und zur erleichterten Routenplanung.

4.3 Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und der leichten Auffindbarkeit unseres Restaurants.

Soweit Google Maps weitergehende Daten (z. B. Standort, Nutzungsprofile) verarbeitet, erfolgt dies in eigener Verantwortlichkeit von Google und richtet sich nach den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Google.

4.4 Drittlandübermittlung

Es ist möglich, dass Google Daten auch auf Servern in Drittländern (insbesondere den USA) verarbeitet. Google stützt sich hierfür auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln und ggf. Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission).

5. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

5.1 Art und Umfang der Verarbeitung

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren (z. B. für eine Reservierung oder allgemeine Anfragen), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, insbesondere:

  • Name,
  • Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse),
  • Inhalte der Anfrage (z. B. Reservierungswunsch, Datum, Uhrzeit, Personenzahl).

5.2 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, einschließlich etwaiger Nachfragen, und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Reservierungsanfragen).

5.3 Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen), soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags (z. B. Restaurantbesuch/Reservierung) gerichtet ist.

Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

5.4 Speicherdauer

Wir speichern Ihre Anfragen, solange dies für die Bearbeitung und Abwicklung erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäftliche Korrespondenz kann aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen bis zu 6 bzw. 10 Jahre aufbewahrt werden.

6. Cookies und Tracking

Auf unserer Website setzen wir keine eigenen Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein.

Soweit eingebundene Drittanbieter (z. B. Google im Rahmen von Google Maps) Cookies setzen, erfolgt dies in eigener Verantwortlichkeit der Drittanbieter. Hierauf haben wir keinen Einfluss. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

7. Rechtsgrundlagen im Überblick

Soweit im Einzelfall nicht anders angegeben, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen),
  • Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen),
  • Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (Wahrung berechtigter Interessen).

8. Empfänger von personenbezogenen Daten

Neben den oben genannten Dienstleistern (insbesondere Google als Hosting- und Maps-Anbieter) übermitteln wir personenbezogene Daten nur, wenn:

  • dies zur Durchführung des Vertrags erforderlich ist,
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
  • oder eine Übermittlung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen oder Ihrer Einwilligung erfolgt.

Mit Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir die nach Art. 28 DSGVO erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung.

9. Dauer der Speicherung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine spezielle Speicherdauer genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ist eine Löschung nicht möglich, werden die Daten für die weitere Verarbeitung gesperrt.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben als betroffene Person die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO), haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns ist insbesondere zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: +49 431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Website: www.datenschutzzentrum.de

12. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Soweit die Bereitstellung personenbezogener Daten für den Besuch unserer Website technisch erforderlich ist (z. B. IP-Adresse, Logfiles), ist ohne diese Daten der Zugriff auf unsere Website nicht möglich.

Bei einer Reservierung oder Anfrage per Telefon oder E-Mail sind bestimmte Angaben erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Im Übrigen besteht keine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten.

13. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, die von uns durchgeführten Datenverarbeitungen oder eingesetzte Dienste ändern.

Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Website abrufbar.